Отель Риксос Президент Астана Приглашает Вас на летние бранчи каждое воскресенье
Друзья!
Мы рады пригласить Вас на 2-х дневный семинар о культуре итальянской кулинарии в рамках "Года культуры Италии в Казахстане", проводимого по инициативе Посольства Италии в Астане. Спикером выступает Заведующая научной библиотекой ГМИИ им. А.С.Пушкина, г. Москва, г-жа Екатерина Игошина. Темы лекции: 1) Путешествие в мир древнеримской кухни и 2) Итальянский банкет эпохи Возрождения. Дата: 13 и 14 июня, с 19:00 до 21:00. Вас ждетитальянский аперитив с Negroni и Spritz, легкие закуски от нашего шеф-повара, захватывающая лекция и живая музыка. Цена 1-го дня 5000 тенге, а 2-х дневное посещение - 8000 тенге на персону. Билеты можно приобрести на рецепции отеля. Тел: 8 7172 245050, 8 701 929 9930

Dear friends!
We are happy to invite you to a 2 day seminar about Italian culinary culture in the frame of "Year of Italian culture in Kazakhstan", conducted with the help of Italian Embassy in Astana. The speaker of the event is the Head of Research Library at The Pushkin State Museum of Fine Arts, Mrs. Ekaterina Igoshina. The themes of the lectures are: 1)Journey to the world of Ancient Rome cuisine and 2) Italian banquet of Renaissance time. The dates are: 13-14th of June, from 7 till 9 p.m. We offer aperitivo with Negroni, Spritz with light snacks (selection of cheeses, salumi, pizzette and rustico), interesting lecture and live music. Ticket for 1 day is 5000 kzt, for both days - 8000 KZT per person. Tickets are sold at the reception. Tel: 8 7172 245050, 8 701 929 9930.

Лето в Астане очень короткое, поэтому мы создали специальный пакет "Летнего пикника" в центре города в нашем Rixos Garden! Не упустите возможность провести свой тимбилдинг или же вечер с друзьями на свежем воздухе! Пакет включает шведский стол с разнообразием салатов, блюд на гриле и десертов, а также НЕОГРАНИЧЕННОЕ количество вина, пива и безалкогольных напитков в течении 3-х часов. Заказ принимается на группу мин. от 20 персон. 14000 тенге на персону. Тел: 8 7172 245050, 8 701 929 9930
The summer in Astana is very short to enjoy, so we have created special package "Summer picnic" in the city center in our Rixos Garden! Don't miss the opportunity to organize your teambuilding or spend an evening with your friends on the open air. The package includes salads buffet, buffet BBQ and desserts. Wine, beer and soft drinks are UNLIMITED for 3 hours. The package can be booked for min. of 20 persons. Price per person is 14000 KZT. Tel: 8 7172 245050, 8 701 929 9930

Друзья!
Мы приглашаем Вас на наши летние бранчи каждое воскресенье с 12:30 до 16:00! Изобилие вкуснейших блюд на свежем воздухе и детская анимация сделают Ваш выходной день поистине незабываемым! 8000 тенге на персону включая безалкогольные напитки и ПИВО, 4000 тенге на ребенка от 6 до 12 лет. Тел: 87172 245050, 87019299930. Меню указано ниже:
Dear friends!
We invite you to our Summer Sunday brunches every Sunday from 12:30 till 4 p.m. Great variety of delicious dishes on open air and children animation will make your weekend a one to remember! 8000 KZT per person including soft drinks and BEER, 4000 KZT per child of 6-12 years old. Hurry to book your table at: 87172 245050, 87019299930
Ассорти холодных нарезок / Assorted cold cuts
Разнообразие сыров со свежими фруктами, орехами и медом
Cheeses display served with fresh fruits, nuts and honey
Ассортитурецкихмезесжаренымхлебомпита/Assorted Turkish mezze with fried pita bread
Салаты / Salad bar
Чечевичный суп с лимоном и сухариками / Lentil soup with crouton and lemon
Крылышки Баффало нагриле / Grilled buffalo wings
Шашлык из баранины / Lamb shashlik
Шашлык из курицы / Chicken shashlik
Адана кебаб / Adana kebab
Говяжьи ребрышки барбекю / BBQ beef ribs
Сосиски на гриле / Grilled sausage
Говяжий бургер с приправами / Beef burger with condiments
Овощи на гриле / Grilled vegetables
Булгур / Bulgur
Детский буфет / Kids buffet
Овощной салат / Vegetable salad
Пельмени со сметаной / Pelmeni & sour cream
Мини бургер / Mini burger
Картофель фри / French fries
Куриные наггетсы / Chicken nuggets
Рыбные палочки / Fish fingers
Ассорти хлеба, гриссини и фокачча / Assorted breads, grissini & focaccia
Панна-котта / Pannacotta
Тирамису / Tiramisu
Крем брюле / Crème brule
Ореховый торт / Almond cake
Пахлава / Baklava
Шоколадный мусс / Chocolate mousse
Свежие нарезанные фрукты / Fresh sliced fruits
Уголок мороженого / Ice cream corner

Достар! Сіздерді 6-шы маусым мен 5-ші шілде аралығында L'Olivо мейрамханасындағы ауыз ашар буфетіне күтеміз. Адам басына 6000 теңге
Друзья! Приглашаем Вас на шведский стол в ресторане L'Olivо на ифтар (разговление) с 6-го июня по 5 июля. 6000 тенге на персону.
Dear friends! We are happy to invite you to Iftar time buffet dinner at Ristorante L'Olivo from 6th of June till 5th of July. 6000 KZT per person

| № | Команда | И | М | О |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Қайрат | 26 | 53-19 | 59 |
| 2 | Астана | 26 | 66-30 | 57 |
| 3 | Тобыл | 26 | 45-25 | 54 |
| 4 | Елімай | 26 | 47-31 | 48 |
| 5 | Ақтөбе | 26 | 39-29 | 43 |
| 6 | Жеңіс | 26 | 37-30 | 36 |
| 7 | Ордабасы | 26 | 37-28 | 35 |
| 8 | Оқжетпес | 26 | 37-43 | 35 |
| 9 | Қызылжар | 26 | 25-32 | 27 |
| 10 | Ұлытау | 26 | 20-41 | 23 |
| 11 | Қайсар | 26 | 24-42 | 22 |
| 12 | Жетісу | 26 | 19-43 | 21 |
| 13 | Атырау | 26 | 22-45 | 19 |
| 14 | Тұран | 26 | 25-58 | 16 |